viernes, noviembre 24, 2006

«Tranvía de los Sueños»


Imagina que en mitad de la noche despiertas apenas solamente para tomar consciencia del sueño que estás teniendo, y, revolviéndote entre las sábanas decides cambiar de sueño.

¿Es acaso ese atisbo de despertar, ese "entre-consciencias", como una estación de cambio entre varios universos? En ese momento mágico entre la vigilia y el sueño tienes infinitas posibilidades, donde cada una de esas posibilidades es igual de real y tangible.

Imagina ahora ese breve momento entre consciencias. ¿Cómo es el tuyo?

Para mi, una de infinitas posibilidades es precisamente una estación de cambio de un tranvía que viaja entre realidades, y bien puedes escoger tu destino tomando el tranvía de tu preferencia, o bien, puedes caminar por los interminables andadores hacia parajes desconocidos. Solo recuerda saborear cómo ese precioso momento es a la vez brevísimo e interminable.

«The Between-Dream Streetcar»
Imagine that in the middle of the night you barely awaken just to notice the dream you're just having and, turning yourself beneath the blanklets, you decide to switch the dream.

Is this wake peek, this "between-consciousness", like a switch station between several universes? You have, in this magical moment between nightwatch and dream infinite possibilities, where each one is equally real and tangible.

Now imagine this brief moment between conciousnesses. How is like yours?

For me one of infinite possibilities is precisely that of a streetcar switch station that travels between realities, and you can pick your destiny taking this or that car, or you can just walk along endless roads to unknown landscapes. Just remember to flavour how this priceless moment is at the same time brief and endless.
«El tranvía de los Sueños» en mi galería en línea.

martes, noviembre 21, 2006

Nueva imagen


Recordando los viejos tiempos del Principe de Persia... mi tributo a este juego viejito (¿anciano, arcaico?), que entre otras cosas me inició al gusto de la computadora por allá en las épocas de secundaria. ¡Oh, días perdidos de mi juventud!
From now on (I hope) —Digital Dream Land— goes bilingual!.
Remebering those old times of Prince of Persia... This is my little tribute to that old (ancient, archaic?) computer game that introduced me to the flavors of personal computers when I was still a young high school nintendo boy... Oh my! Those where really other days!